Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
Direzione generale del Mercato interno, dell’industria, dell’imprenditoria e delle PMI
In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods and services and the freedom of establishment are ensured.
(3) La presente direttiva costituisce lo strumento essenziale per la realizzazione del mercato interno, sotto il duplice profilo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nel settore degli enti creditizi.
To this end, the Community is to adopt, among others, measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
A tal fine, [l’Unione] adotta, tra l’altro, le misure nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile necessarie al corretto funzionamento del mercato interno.
Fragmentation of the internal market is detrimental to competitiveness, growth and job creation within the Union.
La frammentazione del mercato interno è negativa per la competitività, la crescita e la creazione di posti di lavoro dell'Unione.
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
Such information is used by us to help improve the contents of the site and to compile aggregate statistics about individuals using our site for internal, market research purposes.
Usiamo tali informazioni per permetterci di migliorare i contenuti del sito e compilare statistiche aggregate sulle persone che vi accedono, per scopi di tipo interno aziendale e ricerche di mercato.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
Propone a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno.
For the gradual establishment of such an area, the Union is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market.
Al fine di un'istituzione graduale di tale spazio, l'Unione deve adottare misure nel settore della cooperazione giudiziaria nelle materie civili con implicazioni transnazionali, in particolare se necessario al buon funzionamento del mercato interno.
"(e) to examine the impact of the transposition of Directive [this Directive] on the functioning of the internal market and to highlight any transposition difficulties;
I compiti del comitato sono i seguenti: a) esaminare l'impatto della presente direttiva sul funzionamento del mercato interno e segnalare le eventuali difficoltà;
having regard to the joint deliberations of the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection under Rule 55 of the Rules of Procedure,
vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e i pareri della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e della commissione per la cultura e l'istruzione (A7–0066/2010),
The Internal Market plays a key role in achieving the EU's objective of creating more growth and jobs.
Il mercato interno ha una funzione chiave nel conseguimento degli obiettivi che l’UE si è fissata in materia di crescita e di occupazione.
13.30.99.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
13.30.99.00 Politica industriale e mercato interno / Mercato interno: ravvicinamento delle legislazioni / Altri settori di ravvicinamento delle legislazioni
OPINION of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection
PARERE della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
13.20.60.00 Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing
13.20.60.00 Politica industriale e mercato interno / Politica industriale: interventi settoriali / Tecnologie dell'informazione, telecomunicazioni e trattamento dei dati
These growth enhancing connections will provide better access to the internal market and terminate the isolation of certain economic "islands".
Questi collegamenti che stimolano la crescita agevoleranno l’accesso al mercato interno e porranno fine all’isolamento di certe “isole” economiche.
The internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove to be inadequate.
In circostanze eccezionali il meccanismo del mercato interno e dei dazi doganali potrebbe rivelarsi inadeguato.
Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the internal market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen.
Tali misure devono provocare il minor turbamento possibile nel funzionamento del mercato interno e non devono andare oltre la portata strettamente indispensabile a ovviare alle difficoltà improvvise manifestatesi.
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinions of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and the Committee on Culture and Education (A7-0055/2012),
visti la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e i pareri della commissione per l'occupazione e gli affari sociali e della commissione per la cultura e l'istruzione (A7-0460/2013),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinions of the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on Internal Market and Consumer Protection (A8-0209/2015),
visti la relazione della commissione giuridica e i pareri della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (A8-0209/2015),
If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article 107, it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2.
Se ritiene che un progetto non sia compatibile con il mercato interno a norma dell'articolo III-56, la Commissione inizia senza indugio la procedura prevista al paragrafo 2.
Flows of illicit money through transfers of funds can damage the integrity, stability and reputation of the financial sector, and threaten the internal market of the Union as well as international development.
I flussi di denaro illecito possono minare l'integrità, la stabilità e la reputazione del settore finanziario e costituire una minaccia per il mercato interno dell'Unione nonché per lo sviluppo internazionale.
The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
It is therefore necessary to remove those obstacles to the functioning of the internal market and to avoid distortions of competition resulting from the absence of harmonised rules in respect of the implementation of the TLAC standard.
È pertanto necessario eliminare questi ostacoli al funzionamento del mercato interno ed evitare le distorsioni della concorrenza derivanti dall'assenza di norme armonizzate per quanto riguarda l'attuazione della norma TLAC.
13.30.10.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Motor vehicles
13.30.10.00 Politica industriale e mercato interno / Mercato interno: ravvicinamento delle legislazioni / Veicoli a motore
IMCO Committee on the Internal Market and Consumer Protection
IMCO Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
DG Mercato interno, industria, imprenditoria e PMI
The internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital must be ensured.
Il mercato interno comprende uno spazio senza frontiere interne nel quale è garantita la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali.
To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures in the field of judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
A tal fine, la Comunità adotta, tra l'altro, le misure nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile necessarie al corretto funzionamento del mercato interno.
(103) The supervisory authorities should assist each other in performing their duties and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of this Regulation in the internal market.
(133) Le autorità di controllo dovrebbero prestarsi assistenza reciproca nell'adempimento dei loro compiti, in modo da garantire la coerente applicazione e attuazione del presente regolamento nel mercato interno.
Internal market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
Mercato interno, industria, imprenditoria e PMI
In order to establish progressively such an area, the Community should adopt, amongst other things, the measures relating to judicial cooperation in civil matters which are necessary for the sound operation of the internal market.
Per realizzare gradualmente tale spazio è opportuno che la Comunità adotti, tra l'altro, le misure nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile che sono necessarie al corretto funzionamento del mercato interno.
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)
This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.
Questi problemi hanno un'incidenza diretta sull'instaurazione e sul funzionamento del mercato interno e limitano la concorrenza.
This may result in increased risks for payment service users and diverging conditions for payment service providers in the internal market.
Ciò può aumentare i rischi per gli utenti di servizi di pagamento e creare condizioni disomogenee per i prestatori di servizi di pagamento nel mercato interno.
Directorate-General for the Internal Market and Services
Direzione generale del Mercato interno e dei servizi
The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.
La Banca europea per gli investimenti ha il compito di contribuire, facendo appello al mercato dei capitali ed alle proprie risorse, allo sviluppo equilibrato e senza scosse del mercato interno nell'interesse dell'Unione.
Benefits of the Internal Market and the importance of implementation
Vantaggi del mercato interno e importanza dell’attuazione
In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
Allo scopo di limitare al minimo gli effetti dei provvedimenti transitori e consentire il corretto funzionamento del mercato interno, è opportuno armonizzare le durate della protezione su periodi lunghi.
2.2832729816437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Direzione generale del Mercato interno, dell’industria, dell’imprenditoria e delle PMI 